Я знаю всё, но только не себя - жизненные стихи Франсуа Вийон


«БАЛЛАДА ПРИМЕТ»


Я знаю, кто по-щёгольски одет,
Я знаю, весел кто и кто не в духе,
Я знаю тьму кромешную и свет,
Я знаю — у монаха крест на брюхе,
Я знаю, как трезвонят завирухи,
Я знаю, врут они, в трубу трубя,
Я знаю, свахи кто, кто повитухи,
Я знаю всё, но только не себя.

Я знаю летопись далёких лет,
Я знаю, сколько крох в сухой краюхе,
Я знаю, что у принца на обед,
Я знаю — богачи в тепле и в сухе,
Я знаю, что они бывают глухи,
Я знаю — нет им дела до тебя,
Я знаю все затрещины, все плюхи,
Я знаю всё, но только не себя.

Я знаю, кто работает, кто нет,
Я знаю, как румянятся старухи,
Я знаю много всяческих примет,
Я знаю, как смеются потаскухи,
Я знаю — проведут тебя простухи,
Я знаю — пропадёшь с такой, любя,
Я знаю — пропадают с голодухи,
Я знаю всё, но только не себя.

Я знаю, как на мёд садятся мухи,
Я знаю смерть, что рыщет, всё губя,
Я знаю книги, истины и слухи,
Я знаю всё, но только не себя.


Франсуа Вийон

Перевод И.Эренбурга
Поделись
с друзьями!
946
9
16
20 месяцев
так и есть......
1 20 месяцев • Ответить
самая интересная наука это познание самого себя ... хорошие стихи
4 20 месяцев • Ответить
Это точно...
2 20 месяцев • Ответить
Внутри нас много субличностей и надо отслеживать какая в тебе верховодит в данный момент
1 20 месяцев • Ответить
Я Есть
20 месяцев • Ответить
а я себя знаю...
2 20 месяцев • Ответить
Франсуа Вийон (настоящая фамилия — де Монкорбье́ или де Лож), кроме стихов прославился грабежами. При этом имел академические степени лиценциата и магистра.
1 19 месяцев • Ответить
... и окончил жизнь на виселице...

Я Франсуа, чему не рад:
Увы - ждёт смерть злодея,
И сколько весит этот зад,
Узнает скоро шея.
(В институте увлекалась его поэзией, до сих пор кое-что помню.)
19 месяцев • Ответить
Это неполные стихи Вийона...
1 19 месяцев • Ответить
Я знаю мир - он стар и полон дряни

Я знаю птиц, летящих на манок,

Я знаю, как звенит экю в кармане,

И как звенит отточенный клинок.

Я знаю, как поют на эшафоте,

Я знаю, как целуют, не любя,

Я знаю тех, кто "за" и тех, кто "против",

Я знаю все, но только не себя.

Я знаю шлюх - они горды, как дамы,

Я знаю дам - они дешевле шлюх,

Я знаю то, о чем молчат годами,

Я знаю то, что произносят вслух.

Я знаю, как зерно клюют павлины,

И как вороны трупы теребят,

Я знаю жизнь - она не будет длинной,

Я знаю все, но только не себя.

Я знаю мир - его судить легко нам,

Ведь всем до совершенства далеко,

Я знаю, как молчат перед законом,

Я знаю, как порой молчит закон.

Я знаю, как за хвост ловить удачу,

Всех растолкав и каждому грубя,

Я знаю - только так, а не иначе.

Я знаю все,но только не себя.
1 19 месяцев • Ответить
Скорее всего, это просто другой перевод "баллады примет"
1 19 месяцев • Ответить
Это стихотворение про Персону, а Тень молчит, закопанная под механизмами психологической защиты, действующими по принципу "Я знаю всё (внешнее), но себя (свой внутренний мир) знать не хочу: ни сегодня, ни завтра, никогда".

Почему? Это другой вопрос.
Доподлинно известно, что есть на то типичные и индивидуальные причины.

А подаётся как баллада - позитив, легендарная тема))
19 месяцев • Ответить
Про психологию типичного обывателя.
19 месяцев • Ответить
Познай себя и ты познаешь вселенную!
19 месяцев • Ответить
Узнайте 5 масок, за которыми вы прячетесь от счастья!
19 месяцев • Ответить
Я знаю все, но только не грамматику: Франсуа ВийонА.
19 месяцев • Ответить
анонимно
как
Запрещено: оскорбления в любой форме, мат и ссылки на внешние ресурсы. Пожалуйста, будьте добрее и терпеливее к другим людям.
Уважаемый посетитель!

Показ рекламы - единственный способ получения дохода проектом EmoSurf.

Наш сайт не перегружен рекламными блоками (у нас их отрисовывается всего 2 в мобильной версии и 3 в настольной).

Мы очень Вас просим внести наш сайт в белый список вашего блокировщика рекламы, это позволит проекту существовать дальше и дарить вам интересный, познавательный и развлекательный контент!