Интересные факты об исконном русском языке

РЕКЛАМА
В древнерусском алфавите буква Х называлась «хер». Отсюда
произошло слово «похерить» в значении «перечеркнуть что-то на бумаге крестом». И лишь впоследствии это слово приобрело современное значение: «испортить», «потерять».

Почти все слова русского языка, начинающиеся с буквы «а», — заимствованные. Существительных русского происхождения на «а» в современной речи очень мало — это слова «азбука», «аз», «авось».

Кстати, любопытно, что почти все слова, корни которых пишутся через "ѣ", являются исконно русскими (кроме иностранных названий народов, вроде "индѣец"). В корнях иностранных слов "ѣ" никогда не писался.

Молитва «Господи, помилуй!» на греческом языке произносится как «Кирие Элейсон». Когда христианство появилось на Руси из Византии, все богослужения проходили именно на греческом, что было непонятно простым людям. Особо часто повторяемая фраза «Кирие Элейсон» трансформировалась народом в слово «куролесить» в значении «делать что-то бессмысленное и загадочное». Позже смысл этого слова изменился, и сейчас оно означает «озорничать, проказничать».

В школе изучают шесть падежей русского языка, однако различные нюансы словообразования позволяют сказать, что в русском языке как минимум десять падежей. Во фразе «Чего тебе надобно, старче?» последнее слово — это звательный падеж слова «старик». «Кусочек сахару», «головка чесноку» — это примеры употребления слов в количественно-отделительном, или втором родительном падеже. У ряда слов есть две формы предложного падежа, например, «о шкафе» и «в шкафу» — для второго случая говорят о местном падеже. Также у некоторых слов может образовываться исходный падеж, когда речь идёт о месте начала движения — например, «вышел из лесу».

Слова бык и пчела — однокоренные. Дело в том, что в произведениях древнерусской литературы слово пчела писалось как «бъчела». Чередование гласных ъ / ы объясняется происхождением обоих звуков из одного индоевропейского звука U. Если вспомнить диалектный глагол бучать, имеющий значения «реветь, гудеть, жужжать» и этимологически родственный словам пчела, букашка и бык, то становится ясным, каково же было общее значение этих существительных — производящий определённый звук.

В названии романа Льва Толстого «Война и мир» слово мир употреблено как антоним войне (дореволюционное «миръ»), а не в значении «окружающий мир» (дореволюционное «мiръ»). Все прижизненные издания романа выходили именно под названием «Война и миръ», и сам Толстой писал название романа по-французски как «La guerre et la paix». Однако из-за опечаток в разных изданиях в разное время, где слово написали как «мiръ», до сих пор не утихают споры об истинном значении названия романа.
Поделись
с друзьями!
1536
8
76
56 месяцев
РЕКЛАМА
Познавательно....
7 54 месяца • Ответить
Беда, коль сапоги тачать начнёт пирожник... Всё смешали - и старославянский, и древнерусский, и язык, и орфографию (((
13 3 54 месяца • Ответить
Опахалом по кульпашке!
1 месяц • Ответить
Уж лучше бы учебник школьный почитали... А то знаток языка на уровне Задорнова...
8 16 52 месяца • Ответить
С чего это вы решили, что учебники пишут боги от образования? А о Задорнове либо хорошо, либо ничего. Если не можешь хорошего ничего сказать, то лучше промолчать.
13 2 месяца • Ответить
Комменту 52 месяца, он ещё жив был...
12 дней • Ответить
А с чего бы так - "либо хорошо, либо ничего"? ГДЕ так сказано?..
1 6 дней • Ответить
Вот - вот в школьном учебнике нет русского языка, а есть современный российский! Русский был до революций 1917 года. :-)
3 3 2 месяца • Ответить
Да, из разных времён и смыслов подан материал, но ведь и название статьи этому полностью соответствует. Очень интересные сведения и без категоричности. Любопытно, познавательно. Так вот откуда слово букашка!
13 1 52 месяца • Ответить
А школьный учебник не для этого. Материал из факультативной част, а не учебной. Так что совет обратиться к школьному учебнику современного русского языка - ни о чём.
10 1 52 месяца • Ответить
Спасибо, очень интересно и учит задумываться и анализировать, как Задорнов
7 4 49 месяцев • Ответить
Задорнов анализировал?
6 8 3 месяца • Ответить
Не упоминай это имя всуе, ты его не достоин
6 2 2 месяца • Ответить
Чего ради вдруг - "недостоин"?..
6 дней • Ответить
Полезная информация. Спасибо.
6 48 месяцев • Ответить
Полезная информация. Спасибо.
5 1 48 месяцев • Ответить
Мне понравилось! Хорошая статья
3 47 месяцев • Ответить
Спасибо за приобщение. Соприкоснулась с древнерусским алфавитом. У самой бы "руки не дошли". Очень любопытная информация.
5 44 месяца • Ответить
"Древнерусский", говорите?.. С чего это вдруг - с буквами из греческого и еврейского алфавитов? НЕ было ТАКОГО "алфавита" - это, всего лишь, выдуманная пародия на алфавит церковно-славянского языка.
1 1 6 дней • Ответить
Очень поучительно. Особенно после искажения руСкого языка после стольких лет.
3 39 месяцев • Ответить
Мiру - мир, будь проклята война.
7 32 месяца • Ответить
Интересно.
2 30 месяцев • Ответить
А что, школьный учебник - источник абсолютной истины?
5 25 месяцев • Ответить
Спасибо за "Войну и мир" Л.Н.Толстого- теперь понятно,он был военным человеком и вопросы о войне и мире были главными в романе .
2 25 месяцев • Ответить
Скорее наоборот (о написании названия при жизни автора).
3 месяца • Ответить
Есть еще одно значение слова "мир" (пишется через обычное "и") - "общество". Ср. "пойти по миру". В этом смысле оно и употре*ено в названии книги.
2 1 месяц • Ответить
Есть еще одно значение слова "мир" (пишется через обычное "и") - "общество". Ср. "пойти по миру". В этом смысле оно и употре*ено в названии книги.
1 месяц • Ответить
«пойти по миру» писалось «пойти по мiру» через –i-. Читайте В. Даль Толковый словарь живого великорусского языка в 4 томах, т. 2: статья на слово мiр.
1 11 дней • Ответить
Великий, могучий, разнообразный - ценить надо!
2 1 22 месяца • Ответить
Хотя бы пару признаков можно о величии, могуществе и разнообразии русского. К примеру, английский учит весь Мир. Великий? Конечно. Китайский, на нём разговаривает полтора миллиарда человек. Если другие говорят, что великий, то да он великий. Если сам про себя говоришь, то это уже мания величия. Я ни кого не хочу оскорбить, Боже упаси, но давайте будем говорить ПРАВДУ как она есть горькая значит горькая...
2 1 2 месяца • Ответить
Слово "никого" пишется одним словом. Так бывает, когда о русском языке начинает рассуждать тот, кто его не знает.
2 12 дней • Ответить
автор забыл про Алатырь однако
3 4 месяца • Ответить
Название буквы "Б" - "буки" (т.е. буквы), а никакие не боги. Стыдно, автор, уподобляться Задорнову и выдавать за истину собственные выдумки
8 1 4 месяца • Ответить
"буки"- это какашки, а буквы называли буквицами
1 2 4 месяца • Ответить
Какие буквицы? На Руси древней азбуку называли глаголица! Не статья а , полная ахинея. Любой лингвист бы в рожу плюнул преподавателю такого алфавита.
1 2 3 месяца • Ответить
Запрещено: оскорбления в любой форме, мат и ссылки на внешние ресурсы. Пожалуйста, будьте добрее и терпеливее к другим людям.
4 1 3 месяца • Ответить
...да, правильно, тем более, что глаголица это другая азбука, составленная раньше. Сергей
3 месяца • Ответить
Уважаемые, вы все не правы! Не в обиду сказано... Вы не владеете информацией... Древнеславянская азбука берет начало из далеких сотен тысячелетий, когда первые люди, славяно-арийская раса стала осваивать планету Мидгард (Земля). Начало - 540 тыс. лет назад. А в более поздний период - 13-14 тыс.лет назад, после Великого похолодания, древние славяне обосновались в Белоречье, под современным Омском на берегах Иртыша (Белая река). Это подтверждается современными раскопками археологов. От этого времени берет начало известная ныне славянская азбука.
5 3 2 месяца • Ответить
Это что, прикол?
2 2 2 месяца • Ответить
Это называют фолк хистори.
2 1 2 месяца • Ответить
А вы фолк и хистори: учите себя.
1 16 дней • Ответить
Это вы прикол.
1 16 дней • Ответить
Письменность, в нашем мире, появилась только в 10-ом веке. И то из-за того, что люди к этому времени отупели настолько, что пришлось придумывать каким образом вводить распространение информации. Ранее человек пользовался информацией, вписанной в "библиотеку" планеты Земля. Это считывание картинок-образов в состоянии покоя с закрытыми глазами. Сейчас тоже происходит считывание информации в состоянии покоя с закрытыми глазами - это процесс сновидений. Вот только расшифровка этих картинок сугубо индивидуальная, поскольку личное надсознание старается подобрать под осознание те картинки-образы, которые существуют в структурной памяти индивидуума.
А "величие славян-арийцев" - это уже современная сказка. Нравится кому-то верить, это ваш выбор.
Искатели, поинтересуйтесь, а откуда пошла эта письменность(?) В каком месте? Обнаружите очень интересную привязку к местности Охрид (это территория современной Македонии). Это место имеет великую значимость не только в связи с возникновением письменности...
История - "штука" интересная...
1 2 2 месяца • Ответить
"Письменность в нашем мире появилась только в 10м веке"??? Это по какому же отсчету? Или в каком-то другом "нашем" мире?
2 1 месяц • Ответить
До деятельности Кирилла и Мефодия в русской азбуке было 49 букв, а после их деятельности по унификации славянских азбук (для нужд богослужения) стало 44 буквы.
1 25 дней • Ответить
Ха!!! Молоток!!!
16 дней • Ответить
Сложные буквы. Вот поэтому так мало грамотных было.
4 месяца • Ответить
Всё правильно написано. Кто окончил филфак, тот это знает)))
4 3 3 месяца • Ответить
Сборная солянка...
2 3 месяца • Ответить
Солянка- это современный руСкий: будет хуже с филолингвистами по солянке
16 дней • Ответить
Благодарю, очень интересно. Разбор слова заставляет просто размышлять, что уже хорошо.
4 3 месяца • Ответить
Еще со школы, знаю, Что всегда было АЗ, БУКИ, ВЕДИ, но никак не БОГИ!
7 3 месяца • Ответить
Еще со школы, знаю, Что всегда было АЗ, БУКИ, ВЕДИ, но никак не БОГИ!
3 3 месяца • Ответить
Еще со школы, знаю, Что всегда было АЗ, БУКИ, ВЕДИ, но никак не БОГИ!
3 3 месяца • Ответить
Еще со школы, знаю, Что всегда было АЗ, БУКИ, ВЕДИ, но никак не БОГИ!
1 3 месяца • Ответить
Не боги , а буки! "Боги" во множественном числе были "бози".
5 3 месяца • Ответить
Вы что - попугай от избранных
1 16 дней • Ответить
Интересно! Спасибо. Давайте следующую статью. Вот интересно: у русских имена не переводятся. А во многих именах других народов есть перевод. Например, Гульнара -цветок. А Иван, Марья?
3 месяца • Ответить
Иван и Марья по происхождению еврейские имена, а древние русские имена Первуша, Вышата, вполне себе переводятся, тем более и в наше время употребимые Ярослав, Святослав, Владимир. Сергей
5 3 месяца • Ответить
Сер - гей, особенно..
3 дня • Ответить
Иван и Марья по происхождению еврейские имена, а древние русские имена Первуша, Вышата, вполне себе переводятся, тем более и в наше время употребимые Ярослав, Святослав, Владимир. И кстати, а как вы, татары, переводите так любимые у вас имена Анжелика, Марсель, Рим и др? Сергей
1 3 месяца • Ответить
Имена вообще не переводятся, они что-то или кого-то означают. Например, я знал человека по имени Мэлс - Маркс, Энгельс, Ленин, Сталин. Имена переводят только русские для своего удобства, не думая, что унижают человека по имени Саид, назвав его Сашей или Калаберды - Колей и тд.
2 2 2 месяца • Ответить
Русские имена именно переводятся - с того языка, из которого они пришли, на русский. Например, Наталья - родная, Александр - защитник людей, Николай - победитель народа, Анастасия - усмиряющая боль, Ксения - чужестранка, Евгений - благородный и т.д. А исконно русские имена понятны без всякого перевода.
3 1 месяц • Ответить
Только, Наталия переводится с латыни не "родная", а "природная". И Анастасия с греческого как "воскресение", а НЕ "усмиряющая боль".
6 дней • Ответить
Иван - Иоанн в переводе с древнееврейского - означает "благодать". Мария - Мариам в переводе тоже с древнееврейского - означает "госпожа", "надежда".
6 дней • Ответить
Интересно! Спасибо. Давайте следующую статью. Вот интересно: у русских имена не переводятся. А во многих именах других народов есть перевод. Например, Гульнара -цветок. А Иван, Марья? Может тут надо отправиться к этимологии?
3 месяца • Ответить
Если начать с азов..."аз есмь" - это "я есть" так? А АЗ -это не "я" не человек...это БОГ...
3 месяца • Ответить
...живущий на Земле
16 дней • Ответить
посмотрите на ютубе, наберите-Виталий Сундаков-очень интересно,познавательно и грамотно про историю языка
2 2 месяца • Ответить
Приятно,что данная статья вызвала живую полемику.Сов.период истории начинался с 1917 г!
2 месяца • Ответить
Получается, что выражение "пошёл на хер" можно читать как "Пошёл на крест", т.е. в могилу, т.е. просто аналог "Сдохни!"
1 1 2 месяца • Ответить
Крест буквы "х" не имеет отношения к крестам, которые ставят на могилах. В приведенном вами выражении слово "хер" - просто смягченная замена другого слова из трех букв.
1 1 месяц • Ответить
Нет, это просто означает иди на букву хер.
12 дней • Ответить
Несмотря на некоторые ошибки , на мой взгляд незначительные , очень своевременный и полезный для славян материал. Не обращайте внимание на мракобесов , продолжайте рубрику.
1 1 17 дней • Ответить
За продолжение...
16 дней • Ответить
Запрещено: оскорбления в любой форме, мат и ссылки на внешние ресурсы. Пожалуйста, будьте добрее и терпеливее к другим людям.
6 дней • Ответить
анонимно
как
Запрещено: оскорбления в любой форме, мат и ссылки на внешние ресурсы. Пожалуйста, будьте добрее и терпеливее к другим людям.