Советы моей 13-летней дочери. Завещание.

Это шуточное письмо-завещание, опубликованное в британской газете The Times, собрало тысячи просмотров! Материнские советы журналиста Кейтлин Моран полны юмора и точных жизненных наблюдений.

«Дорогая Лиззи, здравствуй, это мама. Я умерла. Прости, что так вышло. Надеюсь, похороны прошли без проблем – исполнил ли твой папа песню «Don’t Stop Me Now» группы Queen, когда мой гроб отправляли в крематорий? Надеюсь, все ему подпевали и играли на воображаемых гитарах, как я просила. И приклеили усы, как у Фредди Меркьюри, – я оговорила это в моем «Пожелании о похоронах». Оно висит на холодильнике с 2008 года – в тот год я подхватила особенно мерзкую простуду и была полна жалости к себе.

Вот несколько вещей, которые я узнала на своем опыте и которые, возможно, пригодятся тебе в будущем. Список неполный, но для начала неплохо. Кроме того, я оставила тебе кучу денег по страховке – так что можешь прямо сейчас пойти и оторваться по полной на eBay, скупая винтажные платья, которые ты так любишь. Ты в них такая красавица. Ты всегда красавица.

Главное – постараться быть хорошим человеком. Ты уже хороший человек, малышка моя, – в тебе так много добра, что у меня рвется сердце, – и я хочу, чтобы ты такой и оставалась. Продолжай собирать в себе свет. Просто пообещай себе, что будешь сиять, постоянно и неизменно, – как лампа, излучающая теплый свет в уголке. Люди захотят подойти к тебе поближе, чтобы почувствовать себя счастливыми и прочесть что-то под твоими лучами. Ты будешь ярко сиять в мире темноты и бурных сменяющих друг друга течений, и это убережет тебя от тревоги по поводу других, опустошающих нас вещей, – «быть модной и крутой», «быть успешнее, чем все остальные» или «быть худой».

Второе – всегда помни, что в девяти случаях из десяти у тебя не нервный срыв – просто нужна чашка чая и печенье. Ты будешь удивлена, как легко мы путаем одно с другим. На всякий случай держи под рукой большую коробку печенья.

Третье – всегда убирай червячков с тротуара и клади в траву. У них выдался плохой день, раз они выползли на опасное место, а ведь они приносят так много пользы… почве или чему-то еще (спроси об этом папу, я сейчас стараюсь не вдаваться в подробности).

Четвертое: выбирай в друзья тех, рядом с кем ты ближе всего к себе настоящей, потому что тебе легко с ними шутить и ты чувствуешь себя, как будто надела свой лучший наряд, даже если на тебе всего лишь майка. Никогда не люби того, кого, по твоему мнению, стоит улучшить – или того, кто заставляет тебя думать, что улучшить надо тебя. На свете есть мальчики, которых притягивают излучающие свет девочки; они будут стоять рядом с тобой и тихим голосом говорить тебе на ухо, и от их слов радость будет понемногу вытекать из твоего сердца. Книги о вампирах – правда, детка. Воткни кол им в сердце и беги.

Дружи со своим телом. Пока оно здорово, никогда не думай о нем как о проблеме. Время от времени нежно проводи руками по своим ногам и благодари их за то, что они умеют бегать. Клади руки себе на живот и наслаждайся тем, какая ты мягкая и теплая, – не уставай восхищаться миром, который тикает внутри, этими невероятными живыми часами, – как делала я, когда носила тебя под сердцем и мечтала о тебе каждую ночь.

Когда ты не знаешь, что сказать в разговоре, – задавай вопросы. Даже если ты находишься рядом с человеком, который коллекционирует шурупы и гвозди 70-х годов, скорее всего, у тебя больше не будет возможности так много узнать о шурупах и гвоздях 70-х годов, а ведь никогда не знаешь заранее, когда эти сведения могут пригодиться.

Тут я плавно перехожу к следующему совету: жизнь делится на ЧУДЕСНЫЕ ВРЕМЕНА, которыми ты будешь наслаждаться, и УЖАСНЫЕ СОБЫТИЯ, которые в будущем превращаются в захватывающие истории и анекдоты. Как бы тяжело тебе ни пришлось, ты сможешь пережить все, если представишь, как спустя годы будешь рассказывать об этом друзьям, а они в ответ – восклицать недоверчиво: «НЕТ! НЕ МОЖЕТ БЫТЬ!»

Малыш, постарайся увидеть как можно больше восходов и закатов. Бросай все, чтобы понюхать огромные розы у дорог. Всегда верь, что ты можешь изменить мир – даже если это совсем чуть-чуть, потому что любое чуть-чуть ждет кого-то, кто его изменит. Странствуй по дороге жизни, как серебряный камешек, – пусть музыка будет давать тебе силы и энергию; книги – станут картами и укажут место назначения. Принимай гостей щедро, не переставай любить, танцуй в удобной обуви, говори с папой и Нэнси обо мне каждый день и никогда, никогда не начинай курить. Это все равно что купить маленького смешного дракончика – в итоге он вырастет и спалит к черту твой дом.

С любовью, Мама»
Поделись
с друзьями!
2934
10
72
107 месяцев
Я плакала, когда читала. ))
19 1 103 месяца • Ответить
трогательно, проникновенно, так может писать только мать, которая любит своего ребенка, нет слов.....я читала и училась мудрости, силе духа и этой женщине и ТАКИЕ люди уходят, как жаль, сколько солнца, радости и человечности они могли бы дарить в этом мире, мы помним ВАС и учимся у ВАС, спасибо.
29 103 месяца • Ответить
Оочень полезные советы)))
17 2 103 месяца • Ответить
Я тоже плакала
7 1 103 месяца • Ответить
Да, очень полезные советы, невозможно спокойно читать, испытываешь шок от этого.
7 1 103 месяца • Ответить
"Это хорошая шутка! вы что? читать не умеете ...
7 7 102 месяца • Ответить
грустно но очень интересно. а советы очень тактичные не навязчивые как раз подросткам это по душе
10 1 103 месяца • Ответить
КЛАССНО
4 1 103 месяца • Ответить
я думала что только я такая рёва, трогательно до слез
5 3 103 месяца • Ответить
я тоже плакала
2 1 52 месяца • Ответить
спасибо, такие советы полезны и 40летним дочерям))
18 1 102 месяца • Ответить
По-моему в 40 лет уже точно ребенка даже такие письма не тронут, как же вы так упустили своего ребенка?
3 18 102 месяца • Ответить
Она писала о себе, балда!
4 38 месяцев • Ответить
Просто бесподобно, трогательно.
2 102 месяца • Ответить
Трогательно и Замечательно, сейчас же покажу их своей 17-летней дочери.
2 102 месяца • Ответить
Меня не тронуло
10 4 102 месяца • Ответить
Наверное вы еще не мама.
4 4 102 месяца • Ответить
Я папа.
5 51 месяц • Ответить
Сочувствую
2 1 52 месяца • Ответить
Сочувствую!
9 месяцев • Ответить
Если мама пишет своей дочери такое завещание, значит дочка не достаточна была внимательной к своей единственной на свете мамочке. Я испытала чувство горечи от этого письма к дочери.
3 15 102 месяца • Ответить
А что бы вы написали своим детям понимая, что это последнее ваше письмо?
3 102 месяца • Ответить
Дети еще не способны в такой мере испытывать внимание к своим родителям. Мы для них - как само собой разумеющееся. Просто замечательно мудрая мама и дочь все поймет со временем
16 102 месяца • Ответить
В 13 лет дети не бывают достаточно внимательны к роителям! Это приходит много позже
5 52 месяца • Ответить
У вас с головой не в порядке
24 месяца • Ответить
Это ШУТОЧНОЕ письмо-завещание! Отличный ход: только вспомнив о смерти, мы начинаем понимать, что такое настоящая жизнь. Автор - талантливейший журналист и человек!
30 1 102 месяца • Ответить
Я думаю что каждый человек должен написать подобное завещание....
5 102 месяца • Ответить
Я бы заменила третий пункт на :Третье – сохраняй чувство юмора и постарайся развить в себе умение посмеяться над собой. Только сильные духом люди могут смеяться над собой, сохраняя при этом свое достоинство. Повесели окружающих – некоторые их них слишком серьезно воспринимают жизнь.
12 102 месяца • Ответить
Лучше второй пункт заменить. Спасение червяков - это замечательно, а вот заедание стрессов ведёт к ожирению!
3 53 месяца • Ответить
Когда моя дочь прочитала это "завещание", она сказала: "Да это же про нас!". Особенно про червячков!)))
3 52 месяца • Ответить
o4en' nezhno i ser'ezno!!!!
2 1 102 месяца • Ответить
.....присоединяюсь....!!!!
1 102 месяца • Ответить
как жаль, что мне не осталось даже письма... не успела.....
4 102 месяца • Ответить
А мне осталась записка..... очень проникновенная....
1 102 месяца • Ответить
Я тоже почти умерла и у меня тоже есть дочь.
102 месяца • Ответить
Так живите вопреки всему Сила духа побеждает все
3 102 месяца • Ответить
Сразу видно, что написано человеком не нашего (русского) менталитета. Так "шутить" над своими похоронами у нас совсем не принято. Мне не понравилось.
12 7 102 месяца • Ответить
Очень трогательно
1 102 месяца • Ответить
Я плакала и представляла эту чудесную светящуюся девочку. Великолепно!
1 2 102 месяца • Ответить
Уверенна, дочь будет помнить всю жизнь мамины советы и следовать им и ей будет не одиноко в этом мире, мамино письмо останется на всю жизнь....
5 1 102 месяца • Ответить
А я не уверена в этом. Возможно, дочь и воспримет мамины советы, но слишком поздно. Мамы тогда уже точно не будет :(
1 1 100 месяцев • Ответить
Каждый приобретает опыт через свои ошибки, но долг мамы - поделиться своей накопленной мудростью, что она и сделала. Очень трогательно
8 88 месяцев • Ответить
Как все правильно и немного грустно
1 53 месяца • Ответить
А меня покоробило то, то это "шуточное" завещание. И если у журналиста действительно есть дочь, то это чрезвычайно жестоко по отношению к ребенку. Когда я упоминала в разговоре с внучкой фразы типа "когда меня не станет", "когда меня не будет рядом", "когда я умру", она очень болезненно реагировала на это. Я стараюсь больше так не высказываться. А свой жизненный опыт я просто передаю ей в рассказах о своем детстве, о восприятии мира мной в ее возрасте.Но уже через призму прожитых лет. У нас получаются теплые задушевные беседы.И я многому учусь у нее, глядя на ее реакцию.
13 1 53 месяца • Ответить
У вас проблемы
1 24 месяца • Ответить
Завещание висит на холодильнике, к нему уже настолько привыкли глаза домочадцев, что воспринимают его как "между прочим", так как мама еще рядом, жива.Я приняла это завещание не всерьез, так как ничего еще не произошло.А девочка будет жить своей жизнью и думаю, что легко перенесет уход матери.Мама уже подготовила как к естественно происходящему событию.Предсмертное письмо матери, останется как память, вещь, которую можно взять в руки, прочитать и переосмыслить жизнь.С теплом вспомнить заботу мамы и ее наставления.
5 1 53 месяца • Ответить
Не возможно легко перенести уход мамы, поверьте мне, даже если она смертельно и тяжело больна, и уход это только облегчение, все равно это очень тяжело когда мама умирает. А завещание, даже такое, лишний раз будет ранить душу, такие вещи не "между прочим"
5 5 53 месяца • Ответить
Так трогательно! И грустно...
3 53 месяца • Ответить
....трогательно...так трогательно...я не смогла это читать. Как можно...это вообще читать....
1 53 месяца • Ответить
Как можно...это вообще писать... Очень жестоко...
1 47 месяцев • Ответить
Прямо как мой начальник - трындит обо всем на свете, но по-немногу
2 2 53 месяца • Ответить
Всегда интересно читать комментарии, кто-то плачет и не может дочитать, а кто-то совсем мимо проходит. Какие же мы разные все, а судим всегда по себе. Наверное, это и правильно, потому что представить себе других, какие они есть на самом деле, страшное дело, прямо фильм ужасов
7 52 месяца • Ответить
Слово хорошо, когда оно сказано ко времени, или к ожиданию. Эти слова сказаны для кого-то, кто может найти для себя созвучную им ситуацию из своей жизни. Для девочки - это набор слов. Может быть, когда-нибудь ей и захочется спросить свою маму... И тогда, опять же может быть, ей поможет что-то из этих строк. Нельзя шутить о смерти, особенно в отношении тех, кто остается. У меня ощущение неискренности, игры на публику. И вон как хорошо это получилось - плачут же...
2 4 52 месяца • Ответить
У меня от этих слов остался свет в душе. Набором слов это может быть только для дауна.
6 1 52 месяца • Ответить
...
51 месяц • Ответить
Нам с сестрой мама тоже оставила письмо и я всегда реву когда его читаю, а прошло уже больше 20 лет...
50 месяцев • Ответить
Письмо написано с чувством юмора и с большой любовью к ребенку. Приоритеты расставлены- будь умничкой, никогда не сдавайся, плохим привычкам и людям -не поддавайся! Очень позитивно и правильно, по моему.
3 50 месяцев • Ответить
Какая жуть! Зачем же так травмировать ребенка, что это за изыск такой-завещание? Очень похоже на шантаж- не будешь слушаться-меня не станет. Что, к маминым советам лучше прислушиваются, когда она уходит? Автор, вы точно мама, а не "родитель N1?
4 47 месяцев • Ответить
13 лет, довольно большой возраст, письмо с любовью написано. )) В 13 лет я кроликов в деревне убивал и свежевал на мясо и все ели его с картошкой, приготовленной в духовке или супом. А сейчас мне 34 года и 2 из них я вообще мяса не ем, стал вегетарианцем.
2 47 месяцев • Ответить
Ты просто ведомый и жертва моды.
7 месяцев • Ответить
Ты просто ведомый и жертва моды.
7 месяцев • Ответить
Ты просто ведомый и жертва моды.
7 месяцев • Ответить
Ты просто ведомый и жертва моды.
7 месяцев • Ответить
Ты просто ведомый и жертва моды.
7 месяцев • Ответить
"шуточное письмо-завещание" нет слов
47 месяцев • Ответить
С большим удовольствием прочёл все комментарии и убедился - остались ещё люди на Земле
3 46 месяцев • Ответить
Да, мы действительно все разные, но даже если это "шуточное завещание" оно несёт в себе очень важные и нужные советы подрастающему поколению.
2 37 месяцев • Ответить
Какая чушь ! Типично пропиндосовская !
1 1 8 месяцев • Ответить
Полная ересь! Дал почитать сыну... сказал ,что полная чушь! Так могут написать,только бездушные люди. Типичная западная шляпа
7 месяцев • Ответить
Полная ересь! Дал почитать сыну... сказал ,что полная чушь! Так могут написать,только бездушные люди. Типичная западная шляпа
7 месяцев • Ответить
Полная ересь! Дал почитать сыну... сказал ,что полная чушь! Так могут написать,только бездушные люди. Типичная западная шляпа
7 месяцев • Ответить
Страшное письмо! Очень жалко девочку: травма на всю жизнь.
7 месяцев • Ответить
анонимно
как
Запрещено: оскорбления в любой форме, мат и ссылки на внешние ресурсы. Пожалуйста, будьте добрее и терпеливее к другим людям.
Уважаемый посетитель!

Показ рекламы - единственный способ получения дохода проектом EmoSurf.

Наш сайт не перегружен рекламными блоками (у нас их отрисовывается всего 2 в мобильной версии и 3 в настольной).

Мы очень Вас просим внести наш сайт в белый список вашего блокировщика рекламы, это позволит проекту существовать дальше и дарить вам интересный, познавательный и развлекательный контент!