Стихотворение, которое Б. Пастернак писал всю жизнь

Писатель, переводчик и один из крупнейших поэтов XX века — Борис Пастернак родился 10 февраля, и, конечно, февраль был для него особым месяцем. Своё самое любимое и, пожалуй, самое знаменитое стихотворение «Февраль» он впервые написал в 1912 году, когда ему было 22 года. Первый куплет родился как будто его кто-то продиктовал. К остальному тексту он возвращался всю жизнь.

Наиболее существенные правки поэт внёс в стихотворение, когда ему исполнилось 38, а затем 55 лет — кризисные моменты в жизни человека, когда меняется его мировоззрение и происходит переоценка ценностей.

В 1945 году поэт включил в сборник «Избранное» новый вариант произведения, однако спустя десятилетие вернулся к прежней его редакции. Таким образом «правильный» с точки зрения самого Пастернака «Февраль» — это стихотворение в редакции 1928 года. Сравнивать его с более ранним вариантом очень интересно: меняется всего несколько слов, но какие разные ощущения от мгновения пойманы юношей и зрелым человеком!

Можно сказать, что это стихотворение — слепок изменчивой жизни, отражающий внутреннюю и внешнюю реальность через впечатления, пойманные «на лету».

РЕКЛАМА

***

Февраль. Достать чернил и плакать!
Писать о феврале навзрыд,
Пока грохочущая слякоть
Весною черною горит.

Достать пролетку. За шесть гривен,
Чрез благовест, чрез клик колес,
Меня б везли туда, где ливень
Сличил чернила с горем слез.

Где, как обугленные груши,
На ветках, — тысячи грачей
Где грусть за грустию обрушит
Февраль в бессонницу очей.

Крики весны водой чернеют,
И город криками изрыт,
Доколе песнь не засинеет
Там над чернилами навзрыд.

1912

***

Февраль. Достать чернил и плакать!
Писать о феврале навзрыд,
Пока грохочущая слякоть
Весною черною горит.

Достать пролетку. За шесть гривен,
Чрез благовест, чрез клик колес,
Перенестись туда, где ливень
Еще шумней чернил и слез.

Где, как обугленные груши,
С деревьев тысячи грачей
Сорвутся в лужи и обрушат
Сухую грусть на дно очей.

Под ней проталины чернеют,
И ветер криками изрыт,
И чем случайней, тем вернее
Слагаются стихи навзрыд.

1928
Поделись
с друзьями!
Друзья! В последнее время функция "Поделиться" работала некорректно. Ошибка исправлена, приносим Вам свои искренние извинения за доставленные неудобства!
1514
8
52
6 месяцев
РЕКЛАМА
Страданья ниспосланы нам для смиренья, в страданиях черпаю своё вдохновенье(с) Единственное что на ум пришло после прочтения))
6 1 6 месяцев • Ответить
Безусловное впечатление - очень талантливо.
Первое впечатление - стихи написаны невростеником, истериком. Но (ИМХО) только такой человек может быть гениальным поэтом.
Второе впечатление - т.к. февраль автобиографичен, то автор очень недоволен своей судьбой,хочет ее изменить, хочет жить яркой, активной жизнью (ливень), не завися от того, что делает и производит человек (чернила) и от одолевающих его страстей (слезы).
Последнее впечатление - хочется заменить "горит" - на горчит,"чрез" - на сквозь, навзрыд - или на "навзрыд" или не знаю, на что. Не понимаю, что значит "сухая грусть" и "под ней" - под чем?
P.S.- Стихотворение с двойным смыслом, т.е. если не знать о дате рождения, то оно о природе,недовольстве незимой-невесной и о желании вырваться из неподдающихся изменениям обстоятельств,из жизни - ни то, ни се. Картина "Грачи прилетели" встает перед глазами.
7 6 месяцев • Ответить
Привет Всем. Люди, эти стихи живые. Февраль живет своей судьбой. Здесь состояние внутреннего мира в разное время. Мы помним эти времена для поэта.И здесь такая глубина еще не прожитого и потом прожитого. Всё между строк. И каждая точка и запятая всё о том же сокровенном.Надо и нам прожить такое состояние, тогда мы сможем и в себе открыть богатство души, такое глубокое восприятие мира.Валентина
1 5 месяцев • Ответить
Какая бездарная чушь...
9 16 6 месяцев • Ответить
Сказать об этом стихотворении "Какая бездарная чушь!" может только глухой к поэзии, абсолютно бездарный читатель. Постыдитесь показывать себя в таком "блеске"!
8 3 6 месяцев • Ответить
Чем восхищаться? Ерунда!!!
6 15 6 месяцев • Ответить
Люблю это стихотворение. Часто вспоминаю. Может быть потому, что я тоже февральская, мне они близки.
7 6 месяцев • Ответить
Кто ОНИ?!
2 5 месяцев • Ответить
Никак
4 4 6 месяцев • Ответить
Стихи, как и музыка, часто ассоциативны. Яркий пример - Борис Гребенщиков.
У Пастернака есть еще февральское стихотворение - "Зимняя ночь"
("Мело-мело по всей земле во все пределы,
Свеча горела на столе, свеча горела...."). Есть и песня на эти стихи.
Не поклонница его творчества, но отвергать его талант - нелепо... (НН)
10 6 месяцев • Ответить
Пустое. Ни о чем .
6 12 6 месяцев • Ответить
Ну, если кому-то не дано понимать другого, то это уже непоправимо
6 1 6 месяцев • Ответить
Согласна... "Осел останется ослом,хотя осыпь его звездами..." (Жуковский)
7 1 6 месяцев • Ответить
Это точно!
4 1 6 месяцев • Ответить
Отлично! Сколько чувст вместилось в описание якобы только природы!
1 1 6 месяцев • Ответить
Луна в окно…
холодный свет…
Как вздох мороза
Прозрачной темнотой
вползает ночь…
И серебрит стекло
Темно
Лишь очертания предметов
и словно нету
НИ-ЧЕ-ГО…
Немая тишина
И я…
10 6 месяцев • Ответить
Великолепно! Но... первый вариант понравился больше.
2 6 месяцев • Ответить
Согласна!
1 6 месяцев • Ответить
Ранняя весна в феврале. Подобная весна была в марте, в юности. Только в юности и только при наполнености любовью слагаются и читаются "стихи навзрыд", а буквально - в слезах восторга. Не знавшему таких восторгов, действительно, все это покажется полной чушью.
4 6 месяцев • Ответить
Пастернака дыхание в этом стихотворении,зачем читать его стихи людям,которые дышут счетами и протоколами.
2 6 месяцев • Ответить
Если так рассуждать, то этому стихотворению не суждено жить? Или вы довольны своей зарплатой? ))
6 месяцев • Ответить
Если так рассуждать, то этому стихотворению не суждено жить? Или вы довольны своей зарплатой? ))
6 месяцев • Ответить
Бывает и хуже.
2 4 6 месяцев • Ответить
Обожаю это стихотворение! И второй вариант мне больше по душе.
4 6 месяцев • Ответить
Ага! Сухую грусть решили размочить в озёрах глаз, в безумстве фраз и струи дивные польются из-под ресниц и канут ниц! Душа тут встрепенётся, от слёзных струй не увернётся и вся промокнет, увлажнится и закричит, как ночью птица и полетит в сиянье лунном туда, где Водолей живёт и дифирамбы всё поёт Борису Пастернаку...
1 5 месяцев • Ответить
Не хочется вносить диссонанс во всеобщее обожание этого стихотворения...
Но ничего не могу с собой поделать... По-моему - его написал не мужик, а какая-то истеричная девятиклассница. и потом - грачи - как груши - это - по-моему - перебор. Если бы это написала женщина - ещё как-то было понятно...
И стоило это писать всю жизнь? Да уж... И плакать о феврале... Достойное занятие для мужика. И писать ещё об этом.
Может удалить это сообщение. Я не заплачу.
5 3 6 месяцев • Ответить
А Вас никто не заставляет плакать! У каждого своё вИдение, свои чувства. Что дано одному, не дано другому. И не стоит судить по себе.Есть такая шутка:" Если к Земле можно приземлиться, то к Венере невозможно привенериться. Следовательно посадка на Венеру невозможна!" Вот так же некоторые судят о стихотворении Пастернака.
3 6 месяцев • Ответить
Поразительно...ужасно -это я про комментарии. Стихи негоже так оценивать. Поэзия не только рассудок читается, а сердцем. И если это стихи большого поэта,то м.б.стоит подумать над своим миром ,м.б. я где-то недотягиваю? А что тогда о Бродском говорить? Или как его милицейские чины называли "Бродский -не поэт?
6 1 6 месяцев • Ответить
Магическое стихотворение. Действительно в феврале необходимо рыдать и плакать. Гениально.
1 6 месяцев • Ответить
И чего все нюни распускают?! Плакальщики...
2 5 месяцев • Ответить
Спасибо за стихи поэту., так узнаваемая жизнь. Люди ничуть не поменялись - только декорации...
2 6 месяцев • Ответить
Полно есть людей,не способных оценить поэтический шеде6вр.Им бы тянуться,пытаться понять, въехать,а они просто говорят"Чушь"
1 2 5 месяцев • Ответить
Первый вариант - настроение под стать погоде, когда всё сбивает - и колокольный звон, и стук колёс, и грачи. Отсюда корявая, не чётко выраженная мысль, исправленная в 1928г. Чувства автора более проявлены в первом варианте. Геннадий
5 месяцев • Ответить
И чем случайней, тем вернее
Слагаются стихи...
Именно, звонкие, прозрачные, воздушные строки слагаются случайно. Мне так кажется.
И не мне одному. "...стихи не пишутся,случаются " (с)
1 5 месяцев • Ответить
Человек, отважившийся давать свои стихотворения «в мир», заслуживает уважения. Потом одних признают, а других не замечают вовсе, хотя их произведения ни чуть не хуже, а может и порой лучше некоторых признанных авторов. В коментрания появились строчки, которые никто не заметил))). Почему? Потому что под ними нет подписи « Б. Пастернак»? А они, на мой взгляд, тоже несут свой смысл и свои переживания автора. Помните как нам всем в школе задавали один и тот же вопрос? - А что хотел своим произведением сказать автор?))) на мой взгляд, автор такой же человек, как и мы все. И порой он ничего не хотел сказать, а просто пошла рифма, либо был описан текущий момент. Представьте человека, который только проснулся, взглянул в незашторенное окно и ....( мороз и солнце, день чудесный)))). А потом приподнял своё одеяло и.... ( ещё ты дремлешь, друг прелестный?..... )))). Сейчас меня конечно расстреляют, но всякое возможно))))
5 1 5 месяцев • Ответить
Хорошо, что мы так и не узнаем, что было у автора на уме, когда рождались эти не связанные смыслом строки. Это как чувашская песня - что вижу, то пою...
1 5 месяцев • Ответить
Да, это не Пушкин... У этого всё шиворот-навыворот... Мозга за мозгу заходит... "Сплетенье рук, сплетенье ног..." Бедненький...
2 5 месяцев • Ответить
Пастернака надо понимать. Он нелёгок в восприятии.
5 месяцев • Ответить
Ответ господину Пастернаку:
Чернила чёрные налью
В чернильницы глазниц
И слёзы горькие пролью,
Пред НИМ паду вдруг ниц…
Февраль сегодня на дворе,
Его последний день,
И он проходит по земле,
Как маленькая тень…
К нам високосный год с небес
Свалился вдруг, но как
Всё это смог бы описать
Великий Пастернак!
Сюда он слякоть и навоз
Наверно б примешал
И о большой чужой стране
С восторгом помечтал…
А я сижу и слёз не лью
И всё в окно гляжу
И память старую мою
Зачем-то ворошу…
А память древняя моя
Хранит стихов мешок,
Но если вам я их прочту,
То с вами будет шок… БК 29.02.2020
9 5 месяцев • Ответить
отвратительное стихо-плётство
2 2 5 месяцев • Ответить
БК! Преклоняю колено! ПАСТЕРНАК отдыхает! По крайней мере хоть смысл есть и рифма безупречная! Где (кроме памяти ;-) ) мешок стихов? На "стихи-точка-ру" есть?
4 1 5 месяцев • Ответить
Весьма неплохо.Понравилось!!!
5 месяцев • Ответить
молодец. хорошо!
1 5 месяцев • Ответить
Я немножко переделал это за 2 мин. Так думаю более понятно.
Февраль. Достать чернил и плакать!
Писать о феврале спешу,
Я эту вязнущую слякоть
Душою всей не выношу

Достать пролетку. За шесть гривен,
И унестись под скрип колес,
Туда где шпарит ливень
Что бы не видно моих слез.

Где, как обугленные груши,
С деревьев тысячи грачей
Сорвутся с веток и обрушат
Осколки с веток для очей.

Глаза и небеса чернеют,
И ветер криками изрыт,
И чем случайней, тем тупее
Слагаются стихи навзрыд.
5 1 5 месяцев • Ответить
Переделать стихи другого человека - это как пересрать заново то, что он насрал.
3 5 месяцев • Ответить
Переделывать Пастернака за 2 минуты, конечно можно. Другое дело - что получается.А получается опошление, удешевление, но для кого - для нас, тупых? Я себя тупой не ощущаю. Мне и без упрощений все понятно - это что касается смысла стихотворения. Но ведь в том то и дело, что переделку воспринимаешь только умом, а Пастернака, как и музыку, слушаешь сердцем. -Зорко только сердце -как сказал мудрый лис.Мозги хороши только для математики и точных наук. А для жизни н е о б х о д и м о сердце.В том то и беда, что наши сердца загажены только материальным восприятием и поэтому мы иногда бываем слишком грубы для восприятия чего-то прекрасного. Этом мы себя обкрадываем о опошляем свое существования.
5 3 5 месяцев • Ответить
Переделать Пастернака за 2 минуты - в этом и гордыня и, извините, тупость.
2 2 5 месяцев • Ответить
Летели годы, и летели сопли.
Сморкались люди, грызли шелуху.
В ловушке времени безудержно промокли.
менять историю не можем мы ниху...
3 5 месяцев • Ответить
От читки комментариев получил массу удовольствия...))
5 5 месяцев • Ответить
Спор людей из параллельных миров. :)) Как верующие и атеисты, производственники и «эффективные» менеджеры, друг друга не поймут. Ещё срабатывает «синдром Герострата» :))
2 5 месяцев • Ответить
Считаю, что Пастернак, (как человек, а не как гениальный поэт!) здесь не прав. Нельзя говорить: это удачное, а это не очень удачное стихотворение. Молчу вообще про тех людей, для кого поэзии не существует, а лишь рифма и понятный смысл -- этим не дано понимать суть. Хочу сказать, что необходимо, просто необходимо рассматривать это произведение, как одно целое. Не разрывая его по годам. Просто взять Первое и Второе и соединить их воедино, как песню, только без припева.
1 5 месяцев • Ответить
Февраль. Достать чернил и плакать! Писать о феврале навзрыд, Пока грохочущая слякоть Весною черною горит.
У человека явно депрессия - это понятно февраль - недостаток витамина "Д" и вообще витаминов, можно что нибудь пописать и свои эмоции выплеснуть ... с этим понятно пописал - полегчало, а если чернилами назвать к примеру вино - то эффект тоже будет хороший, грохочущая слякоть имелась ввиду скорее всего подтаявшие дороги с наледью... ладно, но что такое черная весна и если черная - то как она горит? У нормального человека Весна - Красна... Тут явно бред болезненный, ну или Земфиробразное высокопарное разбрызгивание чего то бессмысленного в формат высокохудожественной абстракции. Известный факт, что время около дня рождения у многих людей это период сложный и часто депрессивный - это простительно, но зачем превозносить эту болезненность в ранг искусства и восхищаться этим? Можете ругать меня "истинные ценители", следующие строчки такие же для меня гаденько подобранные земферизмы (имеется ввиду совмещение не сопоставимых в прямом смысле слов с получением часто бессмысленных и КАЖУЩИХСЯ высокохудожественными и от этого талантливых метафор), которые разбирать просто нет желания.
2 1 4 месяца • Ответить
анонимно
как
Запрещено: оскорбления в любой форме, мат и ссылки на внешние ресурсы. Пожалуйста, будьте добрее и терпеливее к другим людям.
Уважаемый посетитель!

Показ рекламы - единственный способ получения дохода проектом EmoSurf.

Наш сайт не перегружен рекламными блоками (у нас их отрисовывается всего 2 в мобильной версии и 3 в настольной).

Мы очень Вас просим внести наш сайт в белый список вашего блокировщика рекламы, это позволит проекту существовать дальше и дарить вам интересный, познавательный и развлекательный контент!