все|сильносреднеслабо
Разместить публикацию →

Чем заменить крепкое словцо

1. Отвечая на звонок, говорить «Алло», «Да» стало старомодно. Есть другое нужное слово: «Внемлю!». Если неологизм с перепугу забылся, можно заменить фразой «Кому я понадобился?», произносимую со МХАТовским драматизмом.
2. На нежелательные вопросы, требующие немедленного ответа. типа «А тебе-то что?!», есть замечательная фраза: «Вам, сударь, какая печаль?».
3. Целый ряд идиоматических выражений типа: «твою мать заменяется фразой: «Больно слышать», произносимой с Шекспировским трагизмом.
4. В ходе научного спора, аргумент «Я тебя сейчас в асфальт закатаю!» правильнее заменить фразой: «Голубчик, не утруждайте себя в поисках профанаций».

5. Часто мы просим друзей и родных: «Вась, сгоняй кабанчиком за хлебом». Это неправильно.. Просить об одолжении необходимо так: «Дружище, да не будет тебе в тягость…» и далее по тексту.
6. Если после ряда аргументов, необходимо подкрепить свою позицию крепким словцом, существует на выбор несколько вариантов:
— «Ну ты, вонючий урод» должно произноситься, как — «Ох, и плутоват же ты, шельма!»;
— «Баран, за базар ответишь?!» — «Я недосягаем для ваших дерзновенных аргументов и дедукций»;
— «Тормоз ты редкостный» — «Да вы просто рутинер, милейший!»;
— «Сам понял, что сказал, дебил?» — «Ваши слова, уважаемый, бурлеск чистой воды. Равно как и вы — акциденция современности».

7.Расхожие выражения восторга в рассказе о прекрасной половине: «Вот это попа (ноги, грудь)!» — переводятся вот так: «Лично я экзальтирован её инвенцией!».
Источник: vk.com/the_intellectuals
1846 26
Смех
Интерес
Красота
Умиление
Радость
Удивление
Грусть
Страх
Гнев
Отвращение
сильносреднеслабо
5 мес.
+ 68
- 5
Больше половины замен вообще не передают смысл оригинала. И при этом полнейшее упоение своим "тонким юмором" ))) Что поделать - акциденция современного культурного общения
5 мес.
+ 6
- 2
да,да,аналогично
5 мес.
+ 15
- 7
Бред.
4 мес.
+ 1
- 5
Если бредите,-срочно к психиатру !
5 мес.
+ 13
- 5
замечательная статья....
5 мес.
+ 24
- 2
УЛЫБЛУЛАСЬ...
5 мес.
+ 35
На самом деле,неожиданный ответ обескураживает- часто пользуюсь этим,прикалываюсь:)))
5 мес.
+ 4
Да, прикольно.
5 мес.
+ 8
МОЖНО, КОНЕЧНО ПОПРОБОВАТЬ ПЕРЕЙТИ С ДИАЛЕКТА НА ТАКОЕ СОВРЕМЕННОЕ КУЛЬТУРНОЕ ОБЩЕНИЕ, А ТО ТАК ЧАСТО И МНОГО "МОГУЧЕГО РУССКОГО", АЖ УШАМ ПОРОЙ БОЛЬНО!!!
5 мес.
+ 53
- 6
Можно быть очень культурным человеком, иметь огромный словесный запас и глубокое знание русского языка. Однако ж, всем известно, что "мат - он, как "рафаелло" - вместо тысячи слов"
4 мес.
+ 2
- 4
И к тому же, чего уж так бояться мата? Это огромный пласт русского языка и, несомненно, имеет право на существование, независимо от того, нравится это кому-то или нет.
5 мес.
+ 8
- 4
Всеобъемность матерного слова и вложенную в него экспрессивную эмоцию никак не заменит вальяжно-вымученное "ну, вы, голубчик, ... эээ..." Ладно, можно просто: "Да пошел ты!" - с чувством. Но согласитесь "охренеть" и культурное "обалдеть" - это ну просто о разном! Также как в статье пункт 6 - и близко знак равенства не стоит между приведенными фразами!
5 мес.
+ 6
Господи! О чем Вы пишете! У нас теперь нет слова=обращения друг к другу.Общее образование нужно срочно менять,оно не дает должного воспитания.
4 мес.
+
Да! Да! Школа виновата!
5 мес.
+ 26
1. ответ на нежелательный телефонный звонок: "Чем обязан?"
2. "с какой целью интересуетесь?"
3. "Так бывает"
4. "К чему это словоблудие?"
5. "Не будет ли любезен многоуважаемый джин...."
6. Кмк, надо проще. Ни один из приведенных аргументов ни до ни после литобработки за последние 10 лет мне не пригодился. Выбирайте круг общения :)
7. "Чудесная фигура!"
5 мес.
+ 11
- 1
"Алло" устарело, а "внемлю" неологизм? А как же пушкинское "и виждь и внемли"?! Автор много ерунды нагородил. Все примеры вызвали недоумение.
5 мес.
+ 11
- 8
Мат - это не ругательство, а слова с расширенным эмоциональным диапазоном /автор неизвестен/ Но расширять надо умело!
3 мес.
+ 6
мат изменяет генетический код человека. И составили матерные слова большие недоброжелатели славяноариев с целью их уничтожения через произнесение и слушание матерных слов. Ещё и название такое дали, которое одного корня с самым родным существом - с мамой...
3 мес.
+
Совершенно верно! Жаль, не все это знают и очень плохо, что не все в это верят.
5 мес.
+ 10
Короче, все новое - это хорошо забытое старое. Я не против, если народ перейдет от современных фраз в стиле Эллочки из 12-ти стульев, от тюремного жаргона 90-х, к великому и могучему языку времен великих писателей.
5 мес.
+ 16
Рутинер... Бурлеск... Акциденция... Пришлось лезть в словарь! А по-русски нельзя культурно выражаться? Ведь русский язык велик и могуч!
5 мес.
+ 3
- 2
полный бред
5 мес.
+ 4
Класс. Я многое и так уже использую. Так смешнее и легче жить.
5 мес.
+ 4
А мой многоуважаемый шеф лет 30 тому назад на вопрос о том, почему он запрещает работать на одном измерительном приборе сотруднику, на заработанные деньги которого этот прибор был куплен. ничтоже сумняшеся отвечал: "Это эмоции!" Это выражение часто просто нокаутирует круче любого мата, причем любого человека!
5 мес.
+ 17
люди просто не знают, что мат действует на наше тонкое тело, которое связано с физическим. И человек, который не может обходиться без бранных слов, вдруг заболевает и даже не знает, что ругань одна из причин болезни и неприятностей в жизни. Человек просто опускается на низкую ступень - ДЕГРАДИРУЕТ,
5 мес.
+ 5
Тут предлагаются такие слова, что герой известного фильма сказал бы:
*В моём доме попрошу не выражаться!"
5 мес.
+ 10
Эти слова с расширенным эмоциональным диапазоном моментально пробивают ауру человека, человек делается незащищенным перед негативным энергоинформационным нападением, которое попадает через эти пробоины, из которых вытекает психическая энергия и потом возникают разные проблемы со здоровьем и по жизни и как-бы вроде-бы ниоткуда, а это все следствие этих слов с расширенным эмоциональным диапазоном. Вот тебе и крепкое словцо - действительно крепко ударит, да еще как! Кто не верит, то пусть проверит - вперед!
5 мес.
+ 5
- 2
Если бы мне сказали в трубку:Кому я понадобился,я б,наверное,послала.А вот"Сгоняй кабанчиком за хлебом"-понравилось.Прям вижу:бежит,бежит.
5 мес.
+ 4
- 1
Статья очень понравилась, в целях воспитания своему ребенку придумала наказание: За слово "Копец" -работа по дому, обычно какая-то выпечка, или что-то сложное. Заменили на "Я крайне возмущена" - Выпечка помогает, мы начинаем прилично общаться без слов паразитов и ругательств
4 мес.
+ 2
- 1
Это - для супермедлительных, мегаинтеллигентных и из дворцов. Лично у меня в начале выстреливает: "ё-моё", а потом думаю, нужно было: "Не соблаговолите ли вы". Хотя... Есть к чему стремиться!
1 мес.
+
Ага))) А у меня "японский городовой!!!!"
4 мес.
+ 9
- 1
Да просто ржака( ой, простите, смех!)! Просто вижу, как от "внемлю" собеседник на том конце медленно охреневает (ну или офигевает, обалдевает - короче, впадает в когнитивный диссонанс!))))) А так - прикольно!
4 мес.
+
- 2
Зачем так усложнять.Я говорю просто:"Будьте так любезны,подьте на х..,или ещё проще:"Закройте ваш прекрасный ротик".Ну это если достали конечно.
4 мес.
+ 3
Чудесненько, голубчики!
4 мес.
+
- 2
однокомнатная квартира с отделкой 2070 тыс.руб в новом доме -это ОБАЛДЕТЬ тел.9249014
4 мес.
+ 1
Очень подходит для пополнения пула используемых метафор. Техника описана в книге Тони Роббинса "Разбуди в себе Исполина".
4 мес.
+
- 1
Все же, могучий русский ничем не заменить....
4 мес.
+
- 1
Нарочитые замены идеалогизмов, но аура у них, как ни крути - культурная. Столкнись с двумя такими типажами людей - утомят быстро оба.
4 мес.
+
- 1
Думаю, утомят присутствующего при беседе. А сами - будут наслаждаться. Не часто встретишь единомышленника...
4 мес.
+ 1
- 1
Слабовато на этот раз.
4 мес.
+ 1
п.6. Больше подойдет:"ПЕС СМЕРДЯЩИЙ"...........................Автор сей статьи видно очень пожилой чел.,или с юмором туговато.!?
3 мес.
+ 2
мне кажется,он как раз с ЮМОРОМ это всё написал!
4 мес.
+ 1
Статья понравилась,спасибо.
3 мес.
+ 1
С такими ответами, многие поймут, что я ругаюсь еще похлеще. А до многих и смысл не дойдет. А третьи решат, что я с катушек съехала.
3 мес.
+
- 1
Друзья! А считаю, что с точки зрения логических градаций это не игнорирует тенденций парадоксальных иллюзий, не правда ли? -:)
3 мес.
+ 1
Классно было бы ввести в привычку эту замену крепким с-лов-цам. Меняется даже эмоциональный фон при произнесении замены.
3 мес.
+ 2
- 1
Эти словесные изыски и тонкую иронию (хи-хи) поймет только тот, кто в этом понимает ))). А быд... ой, а некультурный человек пошлет вас еще дальше, чем в первый раз!
3 мес.
+ 2
- 1
проще выдать: "ахуехалнашавтобусссссссссссс"
3 мес.
+ 1
- 1
Какие-то очень натянутые аналоги. В общем, акциденция экзальтированного рутинёра.
3 мес.
+
можно как вариант
3 мес.
+
"Каждый советский индивидум игнорирует тенденцию парадоксальных эмоций."
3 мес.
+
Заменяю " алло" этаким вольяжно- усталым : " Рассказывайте..." или " Приемная управделами.." " Дирекция цирка на проводе..." Частенько смеются в ответ )
3 мес.
+
Нет , ну правда бред, даже не по смыслу замена, для идиотов
2 мес.
+
ерунда
Давайте радоваться жизни вместе!
Получай лучшее на свой email-адрес
Жми "Нравится" и читай нас на Facebook
Подпишись на нас Вконтакте
реклама
Авторизация пользователя EmoSurf
Email-адрес
Пароль забыли пароль?
Регистрация →
Данные пользователяX
Отображаемое имя
Изменить пароль
Email-адрес
Ваш часовой пояс
Уведомления о новом
Email-адрес пользователя
Укажите свой e-mail, чтобы первым узнавать о новых постах!